Turkish elements in narativs of Georgians (klarjuli) end Laz language

Abstract

Two indigenous corners of Georgia Klarjeti and Lazati-stayed beyond the boundaries of the Motherland of Georgia.Locals found themselveinside of other state.  However, they learned their language and became bilingual. At home they speak Georgian - outside in Turkish. Centuries have passed but both sides continue to speak on their own native Georgianlanguage. With this standing, today  they preserve the spoken language in which Georgians are proud of them. These two dialects encountered many problems in the parallel mode of the use of the two languages, Georgian​​and the Laz language get Turkish elements, which have led to the distortion of the language in the dialects, and the language structure embodies the borrowing language in its language mold.

Our research finds that both dialects have either common borrowed vocabulary from Turkish as different from itself.